Texterstellung

Mein technisches Verständnis und meine Erfahrung in der Texterstellung sind die Grundlage für die professionelle Erstellung von Berichten, Guidelines sowie Präsentationen auf dem Gebiet der Chemie- und Verfahrenstechnik. Auf Auftrag helfe ich Ihnen bei der Vorbereitung von passenden Dokumentationen sowie Arbeitsmaterialien für Schulungen, Workshops und Weiterbildungen. Gerne übernehme ich Aufgaben der Textrecherche bzw. der Auswertung von Daten verschiedenster Natur und der Darstellung von Ergebnissen. Die Komplexität der Thematiken sowie neue Herausforderungen schrecken mich nicht sondern treiben mich an, mein Bestes zu geben und meine Fähigkeiten maximal einzusetzen.

Zurück

Übersetzungen

Die Beherrschung verschiedener Sprachen und die Freude am fachlichen Schreiben begründet meine Affinität zum Erstellen von technischen Übersetzungen.
Mein Leistungsspektrum umfasst Übersetzungen in die und aus den klassischen europäischen Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch.

Zurück

Lösungen

Gerne stelle ich mich als Mittelsmann zur Verfügung, um Firmen und Institute aus verschiedenen Ländern zu verbinden und dabei immer wieder auftretende Kommunikationsprobleme durch mein eloquentes Auftreten und meine Einsatzbereitschaft zu vermeiden bzw. zu lösen. Außerdem kann ich bei der Abwicklung von F&E Projekten als Kontaktperson zu Behörden behilflich sein, bürokratische Abläufe klären und die termingerechte Durchführung unterstützen.

Zurück